圣诞特辑的故事将从平安夜开始。那是海伦和休结婚的前一天，詹姆斯仍然心碎，试图掩饰自己的痛苦。但是一年一度的圣诞晚会在西格尔山谷大厦举行，詹姆斯邀请了他的新女朋友康妮作为客人。
准备工作正在有序进行。特里斯坦用槲寄生装饰门厅，霍尔准备了太多的盛宴，期待他的儿子爱德华回家过圣诞节。齐格弗里德很高兴多萝西的出现，不知道他是否应该停止如此谨慎。
当每个人都聚集在豪宅里庆祝节日时，詹姆斯接到了伯特·查普曼的求助电话。他的狗生得不好。詹姆斯不得不离开聚会，但海伦说她想一起去，远离婚礼的讨论，这让詹姆斯很惊讶。
当詹姆斯来到查普曼家时，他不得不处理一只被困在产道里的小狗。海伦可以看出他非常热爱兽医。詹姆斯正要离开时，他震惊地发现雾已经到了，他们被困在山谷的高处，必须等到第二天早上才能离开。
詹姆斯打电话给豪宅，并承诺让海伦在婚礼前回到达比。同时他也在纠结自己是否能克制对海伦的真情实感。