谁能想到曾经让足球部门的青少年感到害怕的魔鬼教练贝·奇特(奥田瑛二饰)永远不会生病。过去，他粗鲁专横，但现在他像一个孤独的老人，等待死亡。然而，这一变化极大地改善了北方家庭父子之间的关系。27岁的AKIRA也是他父亲足球队的成员，但他父亲并不把他当回事，但他变得越来越严格。自从父亲生病后，施琅似乎和父亲成了好朋友，父亲和儿子也相约在康复后去宁静的湖边钓鱼。一天，施琅意外地得知他比他父亲得了更严重的癌症。他保守着这个秘密，甚至祈祷他的父亲能尽快死去，以免遭受白发人送黑发人的痛苦。尽管有许多失望，分离的日子正在临近...